kontakt: link in übersetzung ? [gelöst]

[rene04]

Hallo,

habe ein kontaktmodul welches ausschließlich ein html template aufruft. hier habe ich dann sowas wie {TXT2} stehen und im Modul:

Code: Alles auswählen

$tpl->set("s", "TXT2", mi18n("unseren Vertrieb oder benutzen Sie das nachfolgende Formular."));

jetzt zur frage:

ich hätte das wörtchen vertrieb gerne verlinkt. wie mach ich das? geht das überhaupt?

gruesse rene

[MichFress]

das müsste z.B. ungefähr wie folgt gehen:

Code: Alles auswählen

$tpl->set("s", "TXT2", sprintf(mi18n("unseren %sVertrieb%s oder benutzen Sie das nachfolgende Formular.",'<a href="http://www.vertrieb.de">',"</a>"))); 

[rene04]

Code: Alles auswählen

$tpl->set("s", "TXT2", sprintf(mi18n("unseren %sVertrieb%s oder benutzen Sie das nachfolgende Formular.",'<a href="http://www.vertrieb.de">',"</a>")));

Code: Alles auswählen

Warning: sprintf(): Too few arguments in /var/www/web1/html/contenido-4.6.4/cms/front_content.php(771) : eval()'d code on line 840

ach ja, der link soll ein interner sein. also auf einen contenido-artikel.

gruesse rene

[Dodger77]

Dann probier es nochmal so:

Code: Alles auswählen

$tpl->set("s", "TXT2", sprintf(mi18n("unseren %sVertrieb%s oder benutzen Sie das nachfolgende Formular."),'<a href="http://www.vertrieb.de">',"</a>"));

ach ja, der link soll ein interner sein. also auf einen contenido-artikel.

Was macht das bzgl. deiner Frage für einen Unterschied?

[rene04]

der unterschied ist der das ich nicht weiß wie ich codetechnisch auf einen internen artikel verlinke

gruesse rene

[rene04]

also jetzt nicht über tinymce. das ist klar ich brauch nen code der auf ne interne seite verlinkt

gruesse rene

[Halchteranerin]

aber von HTML hast du schon Ahnung, rene, oder?
Du brauchst die URL von dem Artikel, auf den du verlinken willst (die kannst du dir unter Artikeleigenschaften anzeigen lassen), und dann statt www.vertrieb.de einbauen.

[rene04]

hmmm, denke schon

so hab ichs nun auch gelöst.

ab und zu steh ich einfach temporär total auf der leitung. das kommt scheinbar davon wenn man 20 sachen auf einmal machen soll

gruesse rene