Ich finde es etwas übertrieben, sich zu beschweren, wenn nach einer halben Stunde noch keine Antwort gekommen ist...
Wenn es so wichtig ist, kannst Du sicher von f4b professionellen Support kaufen.
Zu Deinem Problem:
Quellcode das Frontend angeschaut .... steht was ganz anderes drin als im Lyaout
Da liegt wohl der Hund begraben!
1. Du solltest Deine Template-Konfiguration prüfen, ob das richtige Layout korrekt den entsprechenden Templates zugewiesen ist.
2. Stelle sicher, dass der Kategorie (oder dem einzelnen Artikel) das richtige Template zugewiesen ist.
Bei mir gab es an dieser Stelle (2.) gelegentlich Probleme, die sich aber stets durch erneutes abspeichern der korrekten Template-Konfiguration auflösten.
Gruß
Carsten