Wenn ich einen neuen Artikel erstelle erscheint als Datum: Geändert 1999-11-30

Das kann ich jederzeit reproduzieren,
allerdings tritt der seltsame Effekt nur in der Sprache 3 auf.
Sobald ich einmal was an dem Artikel gemacht/gespeichert habe wird das korrekte Datum angezeigt.
Auswirkungen scheint es keine zu haben, ist halt nur kurios das dieses Datum erscheint.