headline Modul SPRACHE?

[hypekermit]

Hallo habe ein Problem mit einem Headline Modul...

leider wird mir nur die deutsche Sprache ausgegeben... mit meinem versuch klappt es leider nicht...

Modul das in deutsch funktioniert:

Code: Alles auswählen

<?

$sql = "SELECT ARTLANG.title FROM ".$cfg["tab"]["art_lang"]." AS ARTLANG WHERE ARTLANG.idart = ".$idart."";
  $db->query($sql);
  $db->next_record();
  $info = $db->f("title");

echo '<div class="headline_norm">'.$info.'</div>';

?>

mein versuch der nicht klappt:

Code: Alles auswählen

<?

$sql = "SELECT ARTLANG.title FROM ".$cfg["tab"]["art_lang"]." AS ARTLANG WHERE ARTLANG.idart = ".$idart." AND ARTLANG.idlang = ".$idlang."";
  $db->query($sql);
  $db->next_record();
  $info = $db->f("title");

echo '<div class="headline_norm">'.$info.'</div>';

?>

[Dodger77]

Dann probier mal:

Code: Alles auswählen

<?

$sql = "SELECT ARTLANG.title FROM ".$cfg["tab"]["art_lang"]." AS ARTLANG WHERE ARTLANG.idart = ".$idart." AND ARTLANG.idlang = ".$lang."";
  $db->query($sql);
  $db->next_record();
  $info = $db->f("title");

echo '<div class="headline_norm">'.$info.'</div>';

?>