Sprache tauschen

[laurin]

Hallöle,

Ich habe folgendes ModuL:

Einfaches Login-Modul

Author: Andreas Lindner
Version:1.0

Leider sind die Sprachen vertauscht - bin ich auf der Englischen Seite, zeigt er mir die deutschen Text des Moduls an, bin ich auf der englischen Seite, sehe ich die Deutschen.

Natürlich gibts die altbewährte Handarbeit - doch das ist nicht so schön. Die Übersetzungen tauschen auf einen Schlag hab ich noch nicht hinbekommen...

Danke

(Das ist das letzte Thema, dass ich hier öffne - im diesem Jahr )

[hes]

hmm, das Problem hatte ich zwar noch nicht ... aber...

Hast Du das Modul "importiert", dann evtl. in der falschen Sprache ... also Modul noch einmal löschen ... In Contenido die Sprache auf German wechseln und Modul noch einmal importieren.

Wenn's nichts bringt: dann einmal das Sprach-File als XML-Format exportieren und im Editor genauer anschauen und evtl. dort ein wenig manipulieren ... evtl. steht dort in der ersten Zeile der Fehler ... dass evtl. ID=2 auf German obwohl 1 auf German stehen müsste ... somit würde ich die ID ändern und das XML-File wieder importieren und schauen, ob's was brachte ...

Code: Alles auswählen

  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 
- <module>
- <translation origin-language-id="1" origin-language-name="German">
- <string>

[laurin]

So hat's tatsächlich geklappt - habe die Sprache auf Englisch gewechselt und dann nochmal importiert.

Danke!