Suche in englischer Sprache funktioniert nicht!

[danielgoehl]

Hallo!!

Ich habe ein kleines, aber nerviges Problem mit meiner suche bei Contenido. Das suchmodul das ich benutze scheint das standard modul zu sein. Die homepage hat zwei Sprachen, Deutsch und Englisch. Wenn ich auf die Englische sprache wechsel und die Suche ausführe, gibt mir Contenido immer die Englische Startseite aus.
Woran kann das liegen?
Ich hab den PHP source des moduls durchgeschaut, dort scheint kein fehler zu sein. Mir fehlt irgendwie der ansatzt zum debugging, denn nachrichten ich die schreiben lasse, per echo, werden nciht angezeigt. Muss an den Englischen Artikeln vielleicht nochwas eingestellt werden?

Ich hab das forum schon durchforstet, leider ohne ergebnis.

Ich danke schonmal recht herzlich für tipps.

Gruss Daniel

[emergence]

wenn es die suchergebniss seite nicht gibt/offline ist, wird man entweder auf die error seite oder die startseite weitergeleitet...