problem mit fußnoten-navi [gelöst]

[rene04]

hi,

ich hab da ein merkwürdiges phänomen. der link "zum Seitenanfang" ist auf der deutschen version der seite NICHT rechtsbündig, auf der englischen version allerdings schon.

http://www.opti-trans.com/de/home.html

Code: Alles auswählen

<?php
/***********************************************
* Bottom Navigation Output
*
* Author      :     Willi Man
* Copyright   :     four for business AG
* Version	  : 	1.0
* Created     :     17-03-2005
* Modified    :     05-08-2005, Andreas Lindner
************************************************/

#System properties in use:
#Type: navigation, Name: idcat_bottomnavi
#Contains idcat of tree to be displayed in bottom navigation


#Includes
cInclude("frontend", "includes/functions.navigation.php");
cInclude('classes', 'class.template.php');

#Get settings	
$cApiClient = new cApiClient($client);
$catStart = $cApiClient->getProperty('navigation', 'Bodennavigation');

if (!is_object($oClient)) {
	$oClient = new cApiClient($client);
}

#Get sub categories
$navigation = array ();
$navigation = createNavigationArray($catStart, $db);

#Output sub categories
$output = '';
if (count($navigation) > 0) {
	foreach ($navigation as $key => $data) {
		$output .= '<a href="'.$sess->url("front_content.php?idcat=".$data['idcat']).'" class="bottomnavi" title="'.$data['name'].'">'.$data['name'].'</a><img src="images/fuss/strich.gif" width="40" height="12">';
	}
}
if (strlen($output) > 0) {
	$output = substr($output, 0, strlen($output) - 3);
}

echo '<td class="fuss_link"><span class="fuss">'.sprintf(mi18n("&copy; xxxx AG, xxxx GmbH, xxxx")).'</span><img src="images/fuss/strich.gif" width="40" height="12">'.$output.'</td>';
echo '<td align="right" class="fuss_link"><a href="#">'.sprintf(mi18n("zum Seitenanfang")).'<img src="images/abstandshalter.gif" width="8" height="1" border="0"><img src="images/pfeil_seitenanfang.gif" width="11" height="11" border="0"></a></td>';

?>

wenn man sich den erzeugten quellcode ansieht wirds richtig dubios. da fehlt einfach was.

wer hat eine idee an was das liegen kann?

gruesse rene

[emergence]

benutz bitte nen html validator...