Besten Dank, erstmal.
Du hast recht, ich meinte natürlich den <container> Platzhalter.
Ich habe deine Antwort direkt an meine kleinen grauen Zellen zur Umsetzung weitergeleitet. Denen ist das aber offenbar eine Nummer zu gross...
Folgendes habe ich verstanden:
1. Im Layout einen zusätzlichen <container> einbauen
2. Ein simples Modul dafür erstellen, um Text reinschreiben zu können, z.B.
3. Das Modul im Template platzieren
Und wo wäre das nun genau, wo ich den $edit prüfen muss?