Nun, wenn es nicht aufregend dynamisch sein muss, würde ich die Bilder und die Verlinkung im Layout fest verdrahten. Alternativ kannst Du ein Navi-Modul einsetzen, welches dito Bilder und Verlinkung fest verdrahtet enthält (braucht man nicht gleich das Layout ändern, Modul genügt).
Schließlich und endlich hat da jemand was bei Module 4.4 gepostet, damit man Bilder für Kategorien verwenden kann. Hier:
http://www.contenido.org/forum/viewtopi ... 8728#48728 Enthält außerdem Link auf weiteres Modul gleicher Funktionalität.
Gruß
HerrB