Sprache im Backend bei Version 4.5.2

[m20]

Hallo Zusammen,

bin fast am verzweifeln!
wenn ich die contenido version 4.5.2 bei mir local installiere ist die sprache im backend deutsch (wie ausgewählt).

wenn ich die 4.5.2 version auf meinem server im internet installiere, ist zwar der obere teil wie "content > Artikel" auch deutsch, aber der untere bereich ist englisch.

ich vermute das liegt an der standardsprache des servers.
hatte jemand schonmal das gleiche problem oder weis wie man das behebt???

Danke für eure antworten!!!

[emergence]

kommt mir sehr bekannt vor...
-> http://www.contenido.de/forum/viewtopic.php?p=8090#8090

[m20]

Hallo Emergence,

erstmal danke für die schnelle Antwort und den link auf den anderen Thread.
Ich habe auf dem gleichen Server die Version 4.4.4 für eine andere Seite installiert. Komischerweise ist der Subcontent hier auf Deutsch!?!?!?!

Hat sich vielleicht etwas an der 4.5.xer Reihe geändert?

[emergence]

es hat sich zwar einiges geändert, aber
... poste mal nen screen shot oder nen link...
was sagt denn das script ?
kann natürlich auch sein das die sprachdateien bei der 4.5.x serie nicht up2date sind...
sind alle dateien am server vorhanden ?

[m20]

Hallo Emergence,

anbei der Screenshot.




Was meinst du mit "was sagt denn das script"?

Dateien habe ich alle kopiert.

[emergence]

sag mal ist die gettext erweiterung am server geladen ?

[m20]

Sorry, bin ich überfragt.
Wo find ich die oder wo kann ich das in Erfahrung bringen?

[emergence]

administraton - system

dort steht in der auflistung der parameter gettext extention
loaded
oder
not loaded

ad. was sagt den das script -> hat sich erübrigt..

[m20]

im backend steht unter "administration > system"

Gettext extension > loaded

[emergence]

okay bin ich wieder beim punkt...
sind alle dateien am server ?
zb contenido/locale ?

[m20]

ja, ist auch aufm server.

[emergence]

steht vielleicht was im errorlog.txt ?

[m20]

Hallo emergence,

im errolog steht nichts.

Eigentlich müsste es doch möglich sein,
einfach nur die deutschen language dateien zu kopieren
und den dateinamen zu englisch ändern.

Wenn das geht, wovon ich ausgehe, ist nur noch die frage offen, wo liegen diese.

[HerrB]

Na ja, das es englisch angezeigt wird, zeigt ja, dass etwas falsch eingestellt bzw. erkannt wird. Die Dateien umzubenennen löst vielleicht das Darstellungsproblem, verbirgt aber vielleicht mehr das eigentliche Problem.

Hast Du denn das Script von emergence mal hochgeladen und ausgeführt? Mit welchem Ergebnis?

Gruß
HerrB

[m20]

hallo herrb,

jetzt erscheint irgenwie gar nichts mehr!

ich prüf das nochmals kurz, aber eigentlich sollte alles der beschreibung nach passen.