Synchronisierte Artikel mit unterschiedlichen Templates

[lunsen_de]

Hallo,

können synchronisierte Artikel (also 2 Sprachen) unterschiedliche Templates haben?
Habe das gerade probiert und er wechselt dann immer auch das Template in der jeweils anderen Sprache. Und das ist nicht gewünscht!

Brauche das, da die 2 Spache des Mandaten bestimmte Inhalte nicht haben/anzeigen soll.

Ich war auch der Meinung, dass das früher ging (4.. (Habe aber noch kein Beispiel gefunden).

Gruß lunsen_de

[chris8408]

Hallo

Ich bin mir da nicht sicher.

Als Alternative kann man im Modul selbst die Ausgabe mit einer Abfrage der Sprache entsprechend ein / ausschalten.

Christian

[rethus]

Nur als Dirty-Workarround...
vielleicht kannst du einfach in deinem Layout die "Sprach-Variable" für CSS-Klassen nutzen... so nach dem Motto:
....class="mystylesheet_<?php echo $lang?>".

So könntest du dann über css ggf. einfach einige Bereiche via mystylesheet_1{display:none} ausblenden.
Ist wirklich nur ein dirty-hack, denn wenn du große bereiche ausblenden willst, werden diese ja dennoch im Sourcecode geladen und kosten so unnötig performance.

Wenn die Seite DE / EN z.B eh nicht identisch sind, ist die Frage ob dann Synchronisieren an dieser Stelle Sinn macht, ober ob es besser ist, die Artikel in EN (oder anderen Sprachen) separat anzulegen.

[lunsen_de]

Hallo, danke für die Ideen.

Ich teste das mal durch.

PS: War das bei 4.8 oder 4.6 mal anders und synchronisierte Artikel konnten unterscheidliche Templates haben?

Grüße lunsen_de