4.9.7 - Übersetzungen in Modulen funktionieren nicht

[malsdgtac]

Hallo,
die Übersetzungen für die Module funktionieren in der 4.9.7 nicht. Wenn ich in deutsch eine Übersetzung eingebe, wird diese auch für englisch gespeichert und umgekehrt. Auch in der Ausgabe werden die Übersetzungen dann falsch angezeigt. Kann sich das bitte einer von euch ansehen?

Danke

[malsdgtac]

Hat sich das von euch schon jemand anschauen können? Für mich schaut es nach einem Bug in der 4.9.7 aus.

[Oldperl]

Hallo smac,

deine Fehlerbeschreibung kann ich bei einer Demo 4.9.7 nicht bestätigen. Sowohl in den Übersetzungen direkt im Modulbereich als auch im Übersetzungs-Tool funktioniert es bei mir wie es soll.

Gruß aus Franken

Ortwin

[malsdgtac]

Kann es daran liegen, dass ich von einer 4.8.11 auf eine 4.8.20 und dann auf 4.9.7 geupdatet habe?

[Oldperl]

Kann sein, kann nicht sein, das ist schwer von hier aus zu sagen.

Das kommt sicherlich darauf an wie du beim Upgrade vorgegangen bist. Du könntest aber einfach mal probieren bei einem Modul die lang-Dateien neu zu schreiben.
Dazu einfach im Verzeichnis cms/data/modules/[modulname]/lang vorhandene Dateien entfernen (evtl. nur verschieben) und dann im Backend im Modulbereich die Übersetzungen erneut vornehmen. Normalerweise sollten diese Dateien dann neu geschrieben werden.

Gruß aus Franken

Ortwin

[malsdgtac]

Hallo,

danke für deine Hilfe. Das war noch nicht ganz die Lösung hat mich aber darauf gebracht. Es gab bei den alten Contenidos noch nicht die gleichen Spracheinstellungen. Einmal richtig gespeichert und schon funktionierte es.