Für alle die es interessiert:
Modul um durch Unterkategorien zu blättern...
Sollte auch auf 4.8.x laufen soweit ich weiss...
Leider funktioniert das Ganze noch nicht so richtig wie ich mir das vorstelle.
Hier ein Link zum Modulthread:
http://forum.contenido.org/viewtopic.php?t=22174