Folgendes hab ich im Modul output geändert:
ca. Zeile 218
        $sql =  'SELECT
                    tblData.value AS headline,
	// artsort ergänzen
                    artlang.artsort AS artsort,
                    artlang.pagetitle AS pagetitle,
ca, Zeile 307
Code: Alles auswählen
                        $aData[$i]["Link"]         = $sess->url("front_content.php?".$sParams);
                        $aData[$i]["LastModified"] = $db2->f("lastmodified");
                        $aData[$i]["Autor"]        = $db2->f("autor");
                        $aData[$i]["Created"]      = $db2->f("created");
                        $aData[$i]["Published"]    = $db2->f("published");
// artsort ergänzen
	$aData[$i]["Artsort"]        = $db2->f("artsort");
ca. Zeile 688
                // Generate template 
                $tpl->set('d', 'PAGELINK', $aValue["Link"]);
                $tpl->set('d', 'PAGETITLE', $aValue["PageTitle"]);
                $tpl->set('d', 'DATE', $artlist_lastmod);
                $tpl->set('d', 'HEADLINE', $aValue["Headline"]);
                $tpl->set('d', 'LABELING', $aSettings["AuthorLabeling"]);
                $tpl->set('d', 'AUTHOR', $sAuthor);
                $tpl->set('d', 'SUMMARY', $aValue["Summary"]);
// Artsort ergänzen
	$tpl->set('d', 'ARTSORT', $aValue["Artsort"]);
                $tpl->set('d', 'MORE', $artlist_more);        
                $tpl->next();
Und im Template den Marker ergänzt:
<!-- BEGIN:BLOCK -->
<div class="articlelistItem">
<div class="visible{ARTSORT}">
---- Template -----
</div><!-- visible -->
</div>
<!-- END:BLOCK -->
So kann ich über den Wert im Sortierschlüssel eine CSS-Klasse erzeugen, mit der ich dann Elemente  - bspw. mit ".visible0" oder ".visible1" ein oder ausblenden oder einfach nur anders formatieren kann. 
Nicht unbedingt schön, funktioniert aber, da ich den Sortierschlüssel sonst nicht brauche.