...bist Du unter root angemeldet oder unter dem Benutzer, über den später Contenido auf die DB zugreifen soll...?
Auf die User-Tabelle muss mit dem höchsten Benutzerzugriff zugegriffen werden, da sonst die Tabelle i.d.R. nicht sichtbar ist...Wenn Du z.B. über phpMyAdmin das Statement absetzen willst, dann müsstest Du die Config-Datei zuvor auf den z.B. root-Account anpassen, so dass dieses Login für mySQL verwendet wird...dann sollte es eigentlich klappen...
merko