Welche Contenido-Version?
Wenn V4.5, dann achte auf die kommenden Threads in diesem Bereich und unter Module. Sofern Du die Contenido-Klassen in Dein Skript einbinden kannst, könntest Du die neuen Empfänger-Klassen verwenden und darüber die Einträge vornehmen.
Außerdem kannst Du aus dem Code den Aufbau der Tabelle und des Keys ersehen.
Wenn V4.4.4/V4.4.3, dann nimm' die Änderungen aus dem Thread
http://www.contenido.de/forum/viewtopic.php?t=4302 vor und trage die Empfänger über Dein Skript selbst ein. Auch hier, siehe in den vorhandenen Code.
Wenn ältere Version, dann verwende eine neuere...
Grundsätzlich sind die Daten in <Prefix>_news_rcp gespeichert. Ein urlencode des Namens und der E-Mail-Adresse beim Einfügen genügt (Zähler in con_sequence aktualisieren!).
Die Erzeugung des Keys ist zwischen V4.4.3/V4.4.4 und V4.5.x unterschiedlich:
V4.4.x:
md5(urlencode(lower(e-mail)))
V4.5.x:
substr(md5(rand()),0,17) . uniqid("")
Gruß
HerrB