Version 4.8.12 ist nicht direkt auf Version 4.9 updatefähig. Du musst zunächst auf die aktuellste Version der 4.8 Reihe aktualisieren. Dann bist du auch in der Lage, in der Sprachverwaltung für jede Sprache einen ISO-Code anzulegen. Diesen gibt es - wenn ich mich richtig erinnern kann - erst ab 4.8.13.