Ich hab zwei Sprachen im contenido eingerichtet. Die Kategorien sind ja in beiden Sprachen dieselben. Wenn ich aber in einer Sprache ein anderes Template zuweise, dann wird das auch automatisch in der anderen Sprache zugewiesen. Ich brauche aber in jeder Spraache auch ein eigenes Template, z.B. für den Titel oder das Logo usw.
Also kann mir jemand sagen, wie ich das lösen kann, in zwei Sprachen auch zwei unterschieldiche Templates zu benutzen?
Gruss
Mirco
Fehler bei mehreren Sprachen
-
Merchenman
- Beiträge: 6
- Registriert: Mi 23. Jul 2003, 08:51
- Kontaktdaten:
Verschiedene Templates in den Sprachen
Hallo,
da haben wir ein Problem. Es ist Absicht, dass ein Template in beiden Sprachen parallel Verwendung findet. Die Struktur und das Aussehen soll ja in beiden Sprachen gleich sein.
Wenn Du ein Bild unterschiedlich gestalten möchtest, dann könnte dieses im Content bearbeitet werden, was Dir wiederum di Möglichkeit eröffnet verschiedenen Bilder zu verwenden.
Die Änderungen für Deine Umstellung wären recht gross. Das gesamte Zusammenspiel zwischen Kategorien, Artikeln und Templates sowie konfigurierten Templates wäre zu ändern.
Gruss
Harald
da haben wir ein Problem. Es ist Absicht, dass ein Template in beiden Sprachen parallel Verwendung findet. Die Struktur und das Aussehen soll ja in beiden Sprachen gleich sein.
Wenn Du ein Bild unterschiedlich gestalten möchtest, dann könnte dieses im Content bearbeitet werden, was Dir wiederum di Möglichkeit eröffnet verschiedenen Bilder zu verwenden.
Die Änderungen für Deine Umstellung wären recht gross. Das gesamte Zusammenspiel zwischen Kategorien, Artikeln und Templates sowie konfigurierten Templates wäre zu ändern.
Gruss
Harald
-
Merchenman
- Beiträge: 6
- Registriert: Mi 23. Jul 2003, 08:51
- Kontaktdaten:
Verschiedene Templates in den Sprachen, Problem umgangen
Ich hab das Problem jetzt gelöst bekommen.
Ich habe die Sprachen deutsch und russisch. Ich habe in deutsch allen Kategorien das deutsche Template zugewiesen. Dann habe ich in russisch in jeder Kategorie einem Artikel ein Template zugewiesen, so dass den Kategorien selber kein Template mehr zugewiesen ist. Dann hab ich jeder Kategorie das russische Template zugewiesen und die Zuweisung der Artikel wieder enfernt.
Jetzt habe ich in deutsch das deutsche Template und in russisch das russische Template. Es funktioniert.
Die Unterscheidung ist deshalb so wichtig, weil ich z.B. Bilder mit Text als Background einer Tabelle habe, und ähnliches. Also Sachen, die nicht im Content geändert werden können.
Gruss
Mirco
Ich habe die Sprachen deutsch und russisch. Ich habe in deutsch allen Kategorien das deutsche Template zugewiesen. Dann habe ich in russisch in jeder Kategorie einem Artikel ein Template zugewiesen, so dass den Kategorien selber kein Template mehr zugewiesen ist. Dann hab ich jeder Kategorie das russische Template zugewiesen und die Zuweisung der Artikel wieder enfernt.
Jetzt habe ich in deutsch das deutsche Template und in russisch das russische Template. Es funktioniert.
Die Unterscheidung ist deshalb so wichtig, weil ich z.B. Bilder mit Text als Background einer Tabelle habe, und ähnliches. Also Sachen, die nicht im Content geändert werden können.
Gruss
Mirco