Navigationsbaum duplizieren?

[webdev]

ok, ich gebs auf... (siehe Beitrag "Neue Sprache anlegen geht nicht, hier bei Misc 4.4) Mittlerweilen weiss ich, dass es nicht an der Grösse der Datenbank liegt bzw. nicht an einem allfälligen Timeout. Auf meiner Testumgebungssite ist die Datenbankgrösse bedeuted kleiner (nur 4 MB) und dort gehts auch nicht!! Was mit der Fehlermeldung, ich hätte keine Berechtigung, eine neue Sprache anzulegen, gemeint ist, ist mir ein Rätsel. Dort wo man per definitionem die Rechte auf 777 gesetzt haben muss, sind sie so gesetzt. Ich habs sogar mit anderen Dateien versucht - vergeblich
Also stell ich meine ursprüngliche Frage noch einmal: gibt es eine Möglichkeit, einen Navigationsbaum (Content-Kategorie) zu duplizieren?? Wenn ja wie??? Ich sollte dringend einen Teil der Website für eine weitere Sprache vorbereiten...
Danke für Eure Hilfe!
webdev

[emergence]

ähm sag mal mit welchem user erstellst du den neue sprachen ?
mit admin oder sysadmin ?

[webdev]

Hallo
danke für die Antwort
ich hab alle Varianten versucht: sysadmin, admin, mein eigener Zugang... Es hat mit keinem Login funktioniert. Aber wie gesagt, bei einem anderen Projekt hat es funktioniert, was mich noch mehr verwirrt. Es muss also an was anderem liegen bzw. wird die Fehlermeldung nicht ganz stimmen
Was beim www.humanrights.ch-Projekt (hier kann ich also keine neue Sprache anlegen) speziell ist, dass wir noch einen htaccess haben, weil wir mal gehackt worden sind. Um zu testen, obs allenfalls daran liegt, haben wir den htaccess deaktiviert. Leider funktioniert es trotzdem nicht.
Die beiden Projekte sind identisch: sie liegen auf dem gleichen Server / beim gleichen Provider, die Systemeinstellungen sind gleich. Der einzige Unterschied ist, dass humanrights recht umfangreich ist, und ich befürchte, dass es ein timeout-Problem ist. Lies mal unter "Misc - Neue Sprache anlegen geht nicht!" nach.
Oder hast Du noch eine andere Idee?
webdev