3 Sprachen

[BerBlueSea]

wie richtet man eine 2 oder 3 Sprache ein muss man da einfach einen neuen kategorie baum aufbauen ???

[shenze]

Ist eigentlich ganz einfach.
Im Backend unter Administration => Sprache => Sprache erstellen

Beim Einrichten in einem bestehendem Mandanten mit vorhandenem Content kann die Ausführung etwas dauern. Es werden alle Kategorien und Artikel in die neue Sprache übernommen.

Steffen

[BerBlueSea]

Super hab es verstanden echt eine tolle sache!!
aber was hat das mit dem Encoding genau auf sich??

lg und Danke

[kuchi]

Hi,

eine zweite (englisch od. russisch) wäre für meine Seite sinnvoll.
Allerdings habe ich die Sorge, daß ich mit dem Erstellen der neuen
Sprache für den bestehenden Mandanten Probleme (Datenverlust)
bekomme. Wie gehe ich vor?
Eine neue Sprache erstellen und was genau passiert dann?

Gruß kuchi

[Darth-Vader]

bevor du überhaupt irgenwas machst oder ausprobierst, schlage ich dir ein komplettes backup, also vom ordner in dem deine homepage drin liegt + von der datenbank vor.... und dann kannste ja ausprobieren

[Alex]

Hi!

Ich nutze Contenido schon länger! Ich frage mich aber immer noch, wie das mit dem Gebrauch mehrerer Sprachen funktioniert. Wie weiß das System das eine bestimmte Seite die englische Übersetzung einer deutschen Seite ist? Denn der User soll ja einfach umschalten können.

Wenn ich eine bestimmte neue Seite im englischen Bereich einrichte, wird die auch ins Deutsche eingefügt und andersherum: Ich füge zuerst eine deutsche ein, wird die dann auch im englischen System integriert?

Im Handbuch selbst steht ja nicht viel dazu...

Freu mich auf Eure Antworten zur Erklärung!

Alex

[kuchi]

Hallo,

das Gute zuerst: ich habe eine Sicherung gemacht!

Beim ersten Versuch eine neue Sprache zu Erstellen, ging die Sache natürlich in die Hosen (neue Sprache erstellen/aktiv/speichern)
beim Versuch danach einen Artikel oder das Frontend aufzurufen kommt:

Code: Alles auswählen

Warning: main(includes/config.php): failed to open stream: No such file or directory in /www0725/www.lidahilfe.de/cms/front_content.php on line 17

Warning: main(): Failed opening 'includes/config.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /www0725/www.lidahilfe.de/cms/front_content.php on line 17

Fatal error: Call to undefined function: cinclude() in /www0725/www.lidahilfe.de/cms/front_content.php on line 18

Also wie kann ich weiter vorgehen?

Es wäre vielleicht doch angebracht, daß jemand, der Erfahrungen damit gemacht hat, eine neue Sprache erfolgreich zu integrieren, mal kurz was
dazu schreibt. Es gibt in diesem Forum verschiedene Kategorien von Anwendern dieses CMS; da gibt es die, die aufgrund ihres z.B. php-Kenntnisstandes ganz leicht an bestimmte Ursachen kommen - und die, ich glaube da sind eine ganze Reihe und zu denen zähle ich mich -
die nicht so leichtfüßig damit klarkommen, aber nicht so auf den Kopf gefallen sind, daß sie gar nichts verstehen. Vielleicht kann ja mal jemand kurz die Problematik Sprachen erläutern.

Danke kuchi

[kuchi]

Hi,

leider schein kein Interesse zu meinem Thema zu sein.
Wäre ganz prima, wenn es jemand zu einer Antwort schafft!

Gruß kuchi

[emergence]

Eine neue Sprache erstellen und was genau passiert dann?

ähm,
so blöd wie es klingt es wird in der db eine neue sprache angelegt...
alle bestehenden kategorien, artikel werden in die neue sprache kopiert..
eine änderung im cms verzeichnis etc ist nicht notwendig...
ansteuern könnte man die neue sprache entweder mittels config.php (im clientverzeichnis) -> load_lang
oder mittels &changelang=X

Es wäre vielleicht doch angebracht, daß jemand, der Erfahrungen damit gemacht hat, eine neue Sprache erfolgreich zu integrieren, mal kurz was dazu schreibt.

es wäre ? mir ist schon klar es ist etwas frustrierend wenn etwas nicht so läuft wie es soll, aber es ist glaube ich der falsche weg etwas so zu fordern..

ich nehme jedoch an das der fehler den du oben gepostet hast, schon vorher bestanden hat...

...Problematik Sprachen...

ich weiss momentan nicht wobei das problem liegen soll...

...leider schein kein Interesse zu meinem Thema zu sein...

warte mal, heute ist sonntag... vielleicht haben ja ein paar leute auch noch was anderes zu tun... und danke für die privatmsg

[kuchi]

Hallo emergence!

heute habe ich vor allem ein Problem mit meine Sprache; so wie es rüberkommt ist es nicht gemeint; ich fordere gar nichts - bin nur ein klein wenig genervt...

Trotzdem noch 'ne Frage: meine Websicherung müßte ich doch komplett via ftp hochladen können?

gruß kuchi

[emergence]

Trotzdem noch 'ne Frage: meine Websicherung müßte ich doch komplett via ftp hochladen können?

ähm wie meinst du das ? websicherung ? hochladen ? was hast du gesichert ? die files am server ? oder meinst du einen sql dump ?

[kuchi]

Hi,

ich habe ne Websicherung gemacht/ und einen SQL-dump.

Ich wollte eigentlich das korrekte cms-Verzeichnis hochladen (config.php/front_contend.php...), was allerdings nicht funktioniert.

Auf halber Strecke hängt sich wsftp auf.

So ist der Stand.

Gruß kuchi

[emergence]

ich habe ne Websicherung gemacht/ und einen SQL-dump.

du hättest nur den sql dump zurück spielen müssen... (wenn nur ne neue sprache angelegt wurde)

Auf halber Strecke hängt sich wsftp auf.

ähm, für deine files versuch mal ein anderes ftp programm zb
http://www.sourceforge.org/projects/filezilla/
vielleicht bekommst du dort ne bessere fehlermeldung...

[kuchi]

Hi emergence,

durch ein anderes ftp Programm habe ich tatsächlich die Sache wieder hinbekommen; der Content ist wieder sichtbar.

bevor ich versuche, die zweite Sprache anzulegen, werde ich erst nochmals alle threads durchforsten...

gruß kuchi

[emergence]

viel erfolg...