Sprache und Artikel können nicht getrennt werden?

JSommer · Beitrag von **JSommer** » Do 30. Sep 2004, 10:50

Komisches Phänomen:
Ich lege in deutsch einen Artikel an, der ist plötzlich auch automatisch in englisch angelegt. Ich aktiviere diesen Artikel, ist er plötzlich auch in englisch aktiviert, es soll der deutsche Startartikel sein, ist er plötzlich auch in englisch als Startartikel - so macht das mit Sprachen wenig sinn ... woran liegt das? was mach ich falsch?

Beitrag von **emergence** » Do 30. Sep 2004, 11:01

siehe
-> http://contenido.de/forum/viewtopic.php ... ht=sprache

JSommer · Beitrag von **JSommer** » Do 30. Sep 2004, 11:06

aus dem o.g. Beitrag lese ich, dass ich mit 4.4.4 ja quasi überhaupt keine mehrsprachigkeit umsetzen kann - d.h. ich kann definitv nur eine sprache aktivieren und somit verwenden.

gibt es dann also überhaupt eine möglichkeit mit 4.4.4 irgendwie eine mehrsprachige webpräsenz zu realisieren?

ist etwas unglücklich, gibt es evtl. die möglichkeit eines "downgrade" auf eine andere version, die das unterstützt?

timo · Beitrag von **timo** » Do 30. Sep 2004, 11:13

das wurde in der 4.5 geändert...

in der 4.4 ist ein deutscher Startartikel auch im englischen ein Startartikel.... this is by design.

JSommer · Beitrag von **JSommer** » Do 30. Sep 2004, 11:40

d.h. man kann definitiv keine mehrsprachigkeit somit umsetzen, oder?
aber es muss doch eine version geben, die sowas erlaubt und ermöglicht, oder nicht?