vielen dank für die schnelle antwort.
der hinweis hat mir sehr geholfen. zwar war die datei nicht weg, sondern mein rechner hat einfach die endungen gekappt und z. B. '#145273' hinten drangesetzt. das ist glaub' ich weil ich die dateien mit 'nem mac übertragen habe, der hat lange dateinamen nicht so gern
Lösung: ich habe mir einfach die originaldateien genommen und die template-dateien von hand umbenannt. es funzt.
nachmals vielen dank für den entscheidenden tip
