Ich habe folgendes Problem mit (vermute ich) der Zeitsteuerung:

Danach habe ich Sprache 2 (Englisch) erstellt. Der o. g. Artikel wurde dabei auch kopiert und für idlang=2 zunächst offline geschaltet. So weit so gut.
Aber: Bei einem Aufruf der englischen Frontend-Startseite (mit einer Newsliste) wird der Artikel trotz "WHERE idlang='$lang' AND online='1'" angezeigt. Im CMS habe ich festgestellt, dass der Artikel plötzlich für Sprache 2 online geschaltet war.
Ich habe ihn also im CMS offline gesetzt. Beim nächsten Aufruf der Newsliste tauchte der Artikel trotzdem wieder auf. Also wieder in's CMS und siehe da: Er war wieder online


Gruß
Oliver
-----------------
Contenido version 4.4.2
Server operating system Apache/1.3.28 (Unix) PHP/4.3.3
MySQL server version 3.23.58
Installed PHP version 4.3.3