Loggisch, da ja die Sprache nicht da war, was mir dann auch auffiel. Also Sprache eingerichtet und mit Hilfe des Kopierbuttons alles in die neue Sprache kopiert.
Mein Problem ist nun folgendes. Der ursprüngliche Startartikel existiert noch und wird auch angezeigt. Aber es werden keine Buttons auser dem 'Erinnerung setzen' und 'Kopieren' angezeigt.
Ich kann den Artikel im Backend auch nicht löschen.

1. Wie bekomme ich meine DB wieder bereinigt und welche Tabellen könnten betroffen sein?
2. Könnte man beim Anlegen eines Mandanten vor weiterer Bearbeitung nicht den Schritt Sprache anlegen zwingend vorgeben?