Im einem früheren Post (http://contenido.org/forum/viewtopic.php?t=17041) habe ich bemängelt, daß man im Contenido unter Content/Kategorie/Übersicht nicht mehrere Kategorien gleichzeitig konfigurieren kann.
Ich habe einen Patch dafür fertiggestellt. Hier eine Screenshot.

Heruntergeladen werden kann der Patch als ZIP-Archiv unter:
http://www.handgestrickt.biz/bblog/file ... ch-0.1.zip
Zur Funktionsweise:
Wenn man mehrere Kategorien ausgewählt hat, kann man
1. Die ausgewählten Kategorien konfigurieren. Das funktionert so:
Erstmal steht die Konfiguration auf "--- keine ---". Logischerweise kann ich hier keine Konfiguration anbieten, da es sich um eine Merhfachauswahl von Kategorien handelt. Wenn man das Feld auf "--- keine ---" stehen läßt wird auch nichts geändert. Erst nach einer Auswahl oder Speicherung wird allen ausgewählten Kategorien die Konfiguration zugeordnet.
2. Die ausgewählten Kategorien online stellen.
3. Die ausgewählten Kategorien offline stellen.
Des Komforts halber habe ich noch 2 Links für "Alles markieren" und "Markierungen entfernen" hinzugefügt. Kann bei einigen hundert Kategorien schon Arbeit sparen.

Was ich noch nicht gemacht habe ist das Kompilieren der gettext-Dateien in /locale. Außerdem habe ich bisher nur deutsch und he_SS vervollständigt.
Viel Spaß!