Newsletter-Fehlermeldung

[homepager]

Hallo,

versuche eine Seite auf einem gehosteten Server zum Laufen zu bekommen. Bei Newsletter hab ich folgendes Problem:
Bei der Mailbestätigung erscheint folgende Fehlermeldung.

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/LC_MESSAGES/contenido.po) is not within the allowed path(s): (/srv/www/virtual/24698/www.sbgs.fr.schule-bw.de/vhostdata) in /srv/www/virtual/24698/www.sbgs.fr.schule-bw.de/vhostdata/htdo ... s.i18n.php on line 98

Was kann ich tun?
Danke

[HerrB]

Zum einen Suchen im Forum. Im Input-Bereich des Modul-Handlers gibt es ein i18n(" (im Gegensatz zu einem mi18n(" ) - setze dort bitte mal ein "m" davor (i18n -> mi18n).

Gruß
HerrB

[homepager]

Merci,
den Fehler habe ich gefunden und korrigiert, aber dennoch, nach der Anmeldung bei der Newsletter-Form im Frontend bekommt der Surfer die Mitteilung:

Sorry, there was a problem sending the confirmation mail to your e-mail address. Please ask the webmaster for help.

Aber die Mail wird dennoch versandt und trifft ein!!!

Wenn ich dann in der Mail den confirmation-link aktiviere, erscheint wiederum diese Meldung:

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/LC_MESSAGES/contenido.po) is not within the allowed path(s): (/srv/www/virtual/24698/www.sbgs.fr.schule-bw.de/vhostdata) in /srv/www/virtual/24698/www.sbgs.fr.schule-bw.de/vhostdata/htdo ... s.i18n.php on line 98 Thank you! You have confirmed your subscription to our newsletter! The welcome newsletter is already on the way to you!

Additionally, your website account has been activated. You can now use the following username and password to log in to access special areas on our website:
Username: askjhkhj@gmx.de (Adresse geändert)
Password: bccb8340

Sorry, there was a problem sending you the account details by mail. Please remember the given password.

Aber auch diese Email trifft ein.
Was nicht eintrifft ist der Willkommen-Newsletter.
Was tun?
Thilo

[HerrB]

Nimm' aus der class.newsletter.php in der Send-Methode alle i18n-Funktionen raus,

e.g. $sMessage = i18n("Hallo"); -> $sMessage = "Hallo";

Gruß
HerrB

[homepager]

Vielen Dank, hat teilweise geklappt.

Der Großtteil der zweiten Fehlermeldung ist weg. Es erscheint aber immer noch
Sorry, there was a problem sending the confirmation mail to your e-mail address. Please ask the webmaster for help.
bei der Anmeldung
und
Sorry, there was a problem sending you the account details by mail. Please remember the given password.
bei der Confirmation
Gruß
Thilo

[HerrB]

Dürfte das hier sein:
http://www.contenido.org/forum/viewtopic.php?t=12676

Gruß
HerrB