Probleme mit dem Kopieren von Artikeln unter 4.6.4

[ernst]

Hallo,

ich habe Probleme beim Kopieren von Artikeln unter Windows-XP/Apache2
(XAMPP 1.5.1).

Nach der Installation von XAMPP1.5.1 habe ich eine ältere
MySQL-Version eingespielt, da C4.6.4 die aktuelle noch nicht offiziell
unterstützt.

Wenn ich einen Artikl kopiere, kann ich den Inhalt bearbeiten.
Wenn ich jedoch die Eigenschaften oder die Konfiguration aufrufe,
bleibt Apache2 hängen. Apache2 muß dann neu gestartet werden.
Sonst läuft unter C4.6.4 alles wunderbar.

Auf einem Linux-Server tritt das Problem nicht auf.

Hat jemand eine Idee, wie das Problem zu beheben sein könnte?

Grüße, Ernst

[Halchteranerin]

Steht etwas in den Logfiles von Apache?

[ernst]

[Mon Jan 23 12:42:25 2006] [error] [client 132.252.106.232] (22)Invalid argument: Cannot map GET /contenido/statik/Universit%E4t%20Duisburg%20Essen%20/%20Bauwesen%20/%20Statik HTTP/1.1 to file, referer: http://clwks2.statik.uni-essen.de/conte ... contenido=(...)
[Mon Jan 23 14:29:20 2006] [error] [client 132.252.106.232] (22)Invalid argument: Cannot map GET /contenido/statik/Universit%E4t%20Duisburg%20Essen%20/%20Bauwesen%20/%20Statik HTTP/1.1 to file, referer: http://clwks2.statik.uni-essen.de/conte ... contenido=(....)