ich habe ein grundsätzliches Problem und bin sicher wir können das zusammen lösen

Ich habe versucht eine Contenido Installation von einem Testserver auf den Server eines Kunden zu übertragen. Soweit alles klar. Doch wie muss ich nun die Domain konfigurieren bzw Contenido konfigurieren?
Wenn die Domain als http://www.abc.de auf den .../cms/ verlinkt, dann klappt das zwar irgendwie, nur komme ich nicht mehr an den ../contenido/ ran um die Seite zu administrieren. Versuche ich es vom ../index.html auf ../cms/ umzuleiten, dann gelange ich wieder auf ../front_content.php .
Hoffe das war verständlich. Wäre nett wenn mir jemand genau beschreiben kann, an welchen Stellen ich was einrichten muss, also welchen Pfad wo.
Vielen Dank für Eure Mühen.