für all jene, die das um URL-Rewriting erweiterte Contenido-Paket nutzen (ich verwende derzeit 4.6.15) hier ein kleiner Tipp, wie Anker ("Sprungverweise") über den Editor (bei mir TinyMCE) korrekt gesetzt werden.
[-> Bei Fragen zum HTML bitte bei selfhtml.org nachschlagen.]
[-> Die URL-Beispiele sind fiktiv.]
[-> Alle Angaben ohne Gewähr, bei mir hat es so funktioniert.]
A) Schau dir an, wie die URL der Seite, auf der die Anker eingesetzt werden sollen, im Browser angezeigt wird.
Beispiel: Der Pfad in Contenido lautet www.deinedomain.com/front_content.php?idcat=30, aber im Frontent wird die URL www.deinedomain.com/klamotten/hosen ausgegeben
B) Setze zunächst an der Stelle, an die der Browser "springen" soll, das Ankerziel. Merk dir den Namen

Für unser Beispiel sei dies #kurze_hosen
C) Setze nun an der gewünschten Ausgangsstelle den Sprungverweis. Für die Zieladresse kannst du jetzt nicht, wie bei statischen HTML-Seiten, einfach href="#kurze_hosen" angeben. Durch das URL-Rewriting braucht Contenido ein paar mehr Angaben, nämlich die absolute Adresse ohne den Wurzelpfad.
Im Beispiel wäre das
href="klamotten/hosen/#kurze_hosen"
Gruß,
Ayshe