Vielen Dank für die ergänzenden Informationen - bei wir wurdne auch die Vorschaubilder in der Dateiverwaltung nicht angezeigt. Mit der Änderung in der /contenido/includes/include.upl_files_overview.php konnte ich das Problem beheben.
Zur Info für alle, die auch das Problem haben- bei mir hat die Zeilennummer nicht mehr gestimmt - ich habe folgende Änderung gemacht:
if (file_exists($sFullPath)) {
chmod($sFullPath,0644); // << das ist die ergänzte Zeile!
$aDimensions = getimagesize($sFullPath);
$iWidth = $aDimensions[0];
$iHeight = $aDimensions[1];
}