pm-Nachricht bleibt im Postausgang- WARUM?

[Käferli]

Hallo!
Versuche eine Nachricht abzusenden (pm) und bekomme auch die Meldung, dass sie gesendet wurde. Die Nachricht liegt aber nun seit
ca. 1 Stunde im Postausgang und der Ordner Gesendete Nachrichten
bleibt leer...

Woran kann das liegen?

KÄFERLI

[emergence]

solange sie der andere benutzer nicht gelesen hat, bleibt sie dort.