italienisch für 4.2

Gesperrt
Uwe
Beiträge: 258
Registriert: Mo 30. Jun 2003, 16:05
Wohnort: Konstanz
Kontaktdaten:

italienisch für 4.2

Beitrag von Uwe » Di 10. Jan 2006, 17:27

Hallo,

gibt es jemanden, der für Contenido 4.2 die Backend-Sprache auf italienisch übersetzt hat und mir das überlassen würde?

Wenn es italienisch nicht gibt, wäre auch englisch in der Auswahl.

Vielen Dank schon mal

und viele Grüsse vom Bodensee, Uwe

mvf
Beiträge: 1758
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 00:35
Wohnort: in der schönen Hallertau, mitten im Hopfen
Kontaktdaten:

Re: italienisch für 4.2

Beitrag von mvf » Di 10. Jan 2006, 18:29

ich habe die 4.6.4 in einer betaversion auf intalienisch, muss es 4.2 sein ???

http://contenido.org/forum/viewtopic.ph ... a+italiano
http://contenido.funjumping.de/download ... -italiano/
Grüsse, Guido

"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Mostly Harmless - Douglas Adams

Uwe
Beiträge: 258
Registriert: Mo 30. Jun 2003, 16:05
Wohnort: Konstanz
Kontaktdaten:

Beitrag von Uwe » Di 10. Jan 2006, 18:35

Leider ja, da die Installation besteht. Ein Update möchte ich nicht laufen lassen, da das von 4.2 auf 4.4 eigentlich immer Ärger gemacht hat.

mvf
Beiträge: 1758
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 00:35
Wohnort: in der schönen Hallertau, mitten im Hopfen
Kontaktdaten:

Beitrag von mvf » Di 10. Jan 2006, 21:37

dann beliebt dir nichts anderes übrig, als selbst hand anzulegen :(

wirklich schwierig ist es nicht, schau mal in den thread der 4.6.4. italiano hier im board (1.link oben) da gibt es irgendwann einen verweis auf einen thread von HerrB wie man mit poedit umgeht.

any questions? pm me
Grüsse, Guido

"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Mostly Harmless - Douglas Adams

Gesperrt