frage zu cfg_language_de.inc.php

Beitrag von **emergence** » Mi 15. Okt 2003, 15:50

ähm wird diese datei in irgendeiner art und weise in kommenden contenido versionen beibehalten oder komplett entfernt ?

drinnen sind ne menge variablen die anscheinend nicht mehr benötigt werden wie:

$lngLogin, $lngLogout, $lngLay, $lngLang, $lngStat, $lngAll

andere anscheinend werden verwendet jedoch größtenteils ohne i18n übersetzung. ähm ja...

timo · Beitrag von **timo** » Mi 15. Okt 2003, 16:21

Nein, die wird (hoffentlich bald) rausfliegen. Das ist ein Überbleibsel aus alten Zeiten, alle nötigen Strings werden an dieser Stelle i18n'ed (bzw sollten - alle die, die nicht i18n'ed wurden: Bitte meckern!

).

Beitrag von **emergence** » Mi 15. Okt 2003, 16:44

okay auf gut deutsch fliegt die datei dann raus wenn alle variablen auf i18n.. korrigiert wurden.

ach ja ich brauch ne info:
bei poedit
für php wie sieht die parser einstellung aus ?
ich verwende: xgettext --force-po -o %o %K %F

krieg da aber immer 'ne geile fehlermeldung nach dem übersetzen.
die erstellung der files contenido.* funkt aber.

ach ja ne übersetzung aus den html dateien funktioniert nicht ganz bei mir obwohl der filter auch *.html checkt.

ähm ja...

timo · Beitrag von **timo** » Do 16. Okt 2003, 09:58

Hi emergence,

ich habe folgendes:

Language: PHP
List of extensions: *.php; *.js; *.js.php
Parser-Command: xgettext --force-po -C -o %o %K %F
Item in Keyword List: -k%k
Item in Input List: %f

Language: HTML
List of extensions: *.html
Parser-Command: xgettext --force-po -C -o %o %K %F
Item in Keyword List: -k%k
Item in Input List: %f

Language: SQL
List of extensions: *.sql
Parser-Command: xgettext --force-po -C -o %o %K %F
Item in Keyword List: -k%k
Item in Input List: %f

Wichtig: Bei "keywords" im .po-File ist "i18n" und "trans" einzustellen - sonst findet der Burschi nix.

Grüße,
Timo