Contentlesen via Article-Klasse liefert mir "Array"

[busdriver]

Hallo Forum,

ich habe ein Modul mit den Variablen:

[code]
Auschnitt:
...
echo "<br><span class=news_datum>"."CMS_TEXT[0]"."</span><br>";
echo "<h1>"."CMS_TEXT[1]"."</h1>";
echo "<span class=news_subheadline>"."CMS_TEXT[2]"."</span>";
echo "<table>";
echo "<tr>";
...
[/code]

Wenn ich einen Artikel erfasse gehts auch gut. Nur wenn ich dann in einer
Artikelliste über die Artikelklasse den Content lese liefert er mir für
CMS_TEXT[1] und CMS_TEXT[2] den Content richtig zurück, als CMS_TEXT[0] bekomme
ich aber immer den Text zurück "Array"?

ArtikelisteCode
[code]
cInclude("classes", "class.template.php");

$tpl = new Template;
$artikelListe = new ArticleCollection(array("idcat"=>57, "start"=>true));
$tpl->reset();
while ($artikel = $artikelListe->nextArticle())
{
$tpl->set('d', 'NEWSDATUM' , $artikel->getContent('cms_text',0));
//$tpl->set('d', 'NEWSDATUM' , '22222222');
$tpl->set('d', 'NEWSHEADLINE' , $artikel->getContent('cms_text',1));
$tpl->set('d', 'NEWSSUBHEADLINE' , $artikel->getContent('cms_text',2));
$tpl->set('d', 'WEITERLINK' , $artikel->getField('idart'));
$tpl->next();
}
$tpl->generate("upload/templates/News_Artikelliste_Template.html");
[/code]

Kann mir irgendwer weiter helfen?

lg
rg

[Oldperl]

Hallo busdriver,

versuche mal die CMS_TEXT anders durchzunummerieren. Offensichtlich wird CMS_TEXT[0] zweimal befüllt und daher die Rückgabe als array.

Gruß aus Franken

Ortwin