Kyrillische Schrift im Contenido

Tommy Tomov · Beitrag von **Tommy Tomov** » Mo 28. Jun 2004, 17:40

Hi @ll,

Ich bin dabei, mit Contenido eine zweisprachige Website(bulgarisch und deutsch) zu realisieren. Soweit lief alles gut, dank HTMLArea3 lassen sich auch Inhalte in kyrillischer Schrift schreiben, die problemlos angezeigt werden. Jetzt habe ich aber ein Problem, mit dem ich nicht weiterkomme:

Wird eine Kategorie mit einem Namen in kyrillischer Schrift vergeben, so wird es korrekt angezeigt, ABER

Gibt man einem Artikel einen Titel in kyrillischer Schrift, so wird im Backend in der Artikelliste statt den Titel des Artikels die Folge der Unicode-Zeichen(zum Beispiel:"ние") ausgegeben. Dasselbe gilt auch für den Textfeld in den Artikeleigenschaften.

Die Anzeige im Editor und im Frontend ist aber korrekt.

Kann mir jemand doch mit diesem doch ziemlich ungewöhnlichen Problem helfen?

Kann mir jemand mit diesem Problem helfen?

timo · Beitrag von **timo** » Mo 28. Jun 2004, 17:45

In der 4.4 kann dieses Problem nicht gelöst werden, in der 4.5 ist das ganze noch ein offenes Thema, da HTML nicht 2 Encodings auf derselben Website unterstützt.

timo · Beitrag von **timo** » Do 6. Jan 2005, 19:25

ich schließe hier mal - in der 4.5 wird eine Lösung vorhanden sein.