CONTENIDO Forum

Hallo,

kurze Frage. Ich übersetze gerade eine Homepage ins Englische. Wenn ich in der Config die Mehrsprachigkeit auf "1" setze, änders sich die Pfade im Aschluss wie folgt:

jetzt:
www.domain.de/menüpunkt/

Mehrsprachig:
www.domain.de/1/menüpunkt/ (de)
www.domain.de/2/menüpunkt/ (en)

Ich möchte aber, dass die URLs im Deutschen gleich bleiben wie früher, damit mit das Ranking in den Suchmaschinen nicht verloren geht.

Also so:
www.domain.de/menüpunkt/ (de)
www.domain.de/2/menüpunkt/ (en)

Wie kann ich das erreichen oder gibts andere Lösungsansätze?

Danke + Gruß
Nico

Du setzt vermutlich mod_rewrite ein und beziehst Dich auf eine Konfiguration aus mr.

Mir ist so, also könne man mit mr mehrere URLs/Domains eintragen - vielleicht ließe sich darüber auch Deine Anforderung erfüllen.

Ist nur ein Tipp, mehr kann ich nicht helfen.

Gruß
HerrB

ja, es geht um das modrewrite von stese. ich kann in der config multilang angeben und dann werden eben die verzeichnisse 1 bzw 2, je nach sprache, in die url gesetzt. kenne mich mit mr aber zu wenig aus um etwas anpassen zu können