CONTENIDO Forum

Hallo!

Ich habe folgendes Problem:

Habe ein Verzeichnis komplett kopiert und alles in die gewünschte Sprache übersetzt. Hat gut geklappt, nur bei einem Verzeichnis habe ich Probleme.
Und zwar wird mir nicht 100% die gleiche Kopie erstellt. In dem Originalverzeichnis kann ich einen Baum in einem Container auswählen. Dann bekomme ich an der Seite die Navigation angezeigt. In der Kopie allerdings ist kein Baum auswählbar.

Hat jemand vielleicht einen Tipp für mich woran das liegen könnte?

Gruß,
ephesus

Verzeichnis = Kategorie? oder Baum? im gleichen Mandanten?

Kopiert = Manuell neu angelegt? Via Datenbankmanipulation kopiert? Datenbank in zweite Datenbank eingespielt? Oder Kopiert = (in andere Sprache) synchronisiert und mit den grauen Pfeilen übernommen?

In dem Originalverzeichnis kann ich einen Baum in einem Container auswählen

= In der Originalsprache steht mir bei der Konfiguration eines Containers, für das das Navigationsmodul (welches?) eingetragen ist, eine Baumstruktur aus Kategorien zur Verfügung ... ?

In der Kopie allerdings ist kein Baum auswählbar

= In der anderen Sprache steht in der Auswahlbox keine Baumstruktur zur Verfügung (und stattdessen: nix, nicht alle Kategorien...) ... ?

Ich vermute mal, dass das Modul u.U. nicht mit der weiteren Sprache umgehen kann. Bitte gib' noch ein paar Tipps was Du meinst.

Gruß
HerrB

Hallo,

also ich habe das Verzeichnis in eine andere Sprache synchronisiert und mit den grauen Pfeilen übernommen.

Dies hatte ich letztes Jahr auch für eine weitere Sprache gemacht. Damals hat es geklappt. Nur liegt es jetzt natürlich sehr lange zurück, und ich weiss nicht genau, ob ich bei der Synchronisation diesmal etwas vergessen habe.

In den jeweiligen Kategorien sind auch die entsprechenden Baumstrukturen vorhanden.

Das entsprechende Template wird auch angezeigt. In dem Template ist ein Conatiner, wo ich ein "Baum wählen" kann. Dort müßte zur Auswahl die Hauptnavigation stehen. Diese geht bei der Synchronisation der Sprache verloren....

und...die in die neuen Sprachen kopierten Verzeichnisse sind immer noch in Rosa...die müßten doch ergrauen oder?

ich weiss nicht genau, ob ich mein Problem detailliert genug schildern konnte....

Ja, sie müssten grau werden. Ggf. nochmal die Pfeile bemühen und auch daran denken, zumindest einen Startartikel zu übernehmen (und als Startartikel markieren und online setzen).

Gruß
HerrB

@Herr B.

jetzt weiss ich warum ich das Problem hatte...ich mußte die gesamte Kategorie auch online setzen, erst dann war die richtige Konfiguration in meinem Template eingestellt!.....

in der Navigation so aus, das der Titel von der Seite auf der ich mich befinde {NAME} zeigt, und nicht den den aktuellen Verzeichnisnamen.....woher kommt das?


Gruß,
ephesus