Seite 1 von 1

Übersetzung von Modulen und Befehlen

Verfasst: Mi 18. Jul 2007, 12:56
von conovo
hallo,

wir bauen eine mehrsprachige Website auf, beim Login sollen die entsprechenden Sprachen für das Backend ausgewählt werden können. Wo und wie werden die Übersetzungen der Module und Befehle eingepflegt?

[über die Suche hab ich nichts passendes gefunden]

Verfasst: Mi 18. Jul 2007, 16:05
von HerrB
Backend = Contenido
Frontend = Webseite

Da ich mal davon ausgehe, dass Du die Texte nach Anmeldung an der Webseite (und nicht an Contenido) meinst: Style -> Module -> Modul anklicken. Auf der rechten Seite "Übersetzung" anklicken.

Damit es was zum übersetzen gibt, muss im Modul-Code der zu übersetzende Text so verwendet werden:

Code: Alles auswählen

echo mi18n("This is a test");
Der Text im Code sollte (Empfehlung) in englisch sein (keine Probleme mit Sonderzeichen/Umlauten).

Gruß
HerrB