Seite 1 von 1
Synchronisieren
Verfasst: Mi 23. Mai 2007, 01:56
von andreasb
Hallo!
Bin schon fleissig am lesen, aber habe trotzdem noch Fragen.
Bei einer Installation mit allem finde ihc links "kein" und "english (2)".
Rechts "deutsch (1)" und "english (2)".
Ich welcher Sprache habe ich denn eigentlich meinen Inhalt angelegt, wenn links kein deutsch erscheint?
Klicke ich links von englisch auf deutsch (rechts markiert), dann kommt nur ein Artikel mit "contenido principle"...
Erstelle ich also alles erstmal ohne es zu wissen in english?
Danke!
Verfasst: Mi 23. Mai 2007, 06:35
von wosch
Zuerst zu dem was du mit:
Rechts "deutsch (1)" und "english (2)".
bezeichnest.
Das ist die prinzipielle Sprachumschaltung im Backend.
In der config.php ist festgelegt mit welcher Sprache Contenido startet.
Standard ist der Start in Deutsch - intern mit 1 bezeichnet.
Wenn also rechts "Deutsch" steht interpretiert Contenido die Inhalte als deutsch (obwohl du sie auch in english hättest schreiben können.
Von dir mit "Links" bezeichnet (genauer: im linken Frame):
finde ich links "kein" und "english (2)".
Das ist die Synchronisier-Funktion.
Normalerweise nimmt man die Grundsprache (im Beispielmandant: Deutsch) als Basis zum Synchronisieren, also:
Man schaltet "rechts" die Sprache um, z.B. auf english, klickt dann auf Content -> Article -> wählt unterhalb (von dir mit "links" bezeichnet) als Sprache "deutsch und gebt dann auf Synchonisieren.
Nun werden alle Kategorien / Artikel die in Deutsch existieren in der englischen Fassung eingeblendet und du kannst auswählen was du nach English rüber holst um sie dann manuell von deutsch in english zu übersetzen.
Verfasst: Mi 23. Mai 2007, 08:25
von HerrB
Nur zur Info:
In der config.php ist festgelegt mit welcher Sprache Contenido startet.
Bei Anmeldung im Backend wird immer die erste verfügbare Sprache des ersten verfügbaren Mandanten verwendet.
Die Angabe im <Mandanten-Verzeichnis>/config.php betrifft das Frontend.
Gruß
HerrB
Verfasst: Mi 23. Mai 2007, 08:29
von wosch
HerrB,
danke für die Ergänzung.
Ich war bisher der Meinung das dadurch auch beim Start die Backend-Sprache festgelegt wird.
Verfasst: Mi 23. Mai 2007, 23:13
von andreasb
Die richtigen Leute, am richtigen Platz zur richtigen Zeit - das gibt richtige Antworten!
Merci!
