bei der fremdsprache keine artikel auswahl

[grafiksau]

hallo zusammen,

ich bin momentan etwas am verzweifeln. ich arbeite mit der contenido version 4.6.15, habe drei sprachen: DE FR EN. in DE (id=1) habe ich alle artikel eingefuegt und die navigationen angelegt. in EN (id=3) habe ich dann einfach alles aus DE geklont und entsprechend angepasst was die texte angeht. der wechsel auf die EN sprache funktioniert, kein problem, mir wird der startartikel angezeigt. wenn ich aber eine kategorie aus der navigation anwaehle gelange ich auf die DE startseite. btw. zwischendrinn hab ich die conlib/local.php angepasst http://www.contenido.org/forum/viewtopic.php?t=14196. ueber die suche konnte ich leider nichts finden, danke.

//edit: selbst wenn ich in der jeweiligen sprache noch extra eine kategorie/artikel anlege, werde ich auf den startartikel der DE seite weitergeleitet.

//edit1: da scheint irgendwie ein cookie problem zu sein
folgendes szenario: ich wechsel von DE in EN mit folgenden link

Code: Alles auswählen

http://www.xxx.de/cms/cms/front_content.php?changelang=3

und kann entsprechnd keine artikel aufrufen, bzw. werde an die artikel in DE verwiesen. wechsel ich die sprache mit folgenden link

Code: Alles auswählen

http://www.xxx.de/cms/cms/front_content.php?idcatart=2&changelang=3

- siehe da, der sprachwechsel funktioniert. umgekehrt das selbe. ich bin nun in der EN sprache und möchte mit dem link:

Code: Alles auswählen

http://www.xxx.de/cms/cms/front_content.php?changelang=1

auf DE wechseln, und es funktioniert nicht, ich werde auf die EN artikel verwiesen. nutze ich zum sprachenwechsel aber wieder diesen link:

Code: Alles auswählen

http://www.xxx.de/cms/cms/front_content.php?idcatart=2&changelang=1

funktioniert der sprachwechsel wieder.

hm..kA. hauptsache es funktioniert. vielleicht kann mir das jemand naeher erklaeren ^^

p.s.: ich entschuldige mich fuer eventuelle rechtschreib/grammatikfehler. bin momentan sehr im stress.

//edit2: ich habe gerade noch etwas interessantes entdeckt.

Code: Alles auswählen

http://www.xxx.de/cms/cms/front_content.php?idcatart=2&changelang=1

funktioniert nur, wenn ich in meinem fall, das 'www' nicht mit verwende. also muesste der link in meinem fall:

Code: Alles auswählen

http://xxx.de/cms/cms/front_content.php?idcatart=2&changelang=1

so ist es korrekt und so funktioniert es auch.
das haengt wohl mit meiner systemkonfig zusammen, da steht:

Code: Alles auswählen

Contenido full HTML path http://xxx.de/cms/contenido/

egal wo ich nachsehe, immer fehlt das 'www' - warum, weshalb, kA. dieses system ist bei 1und1 gehostet. begegnet mir das erste mal.

lg
grafiksau

[HerrB]

- Wie sieht ein Link aus der Navigation aus?
- Ist es immer die Startseite DE?
- Sind die Seiten online?
- Sind die Katgerorien online?
- Wurden die Startartikel auch wieder als solche markiert?

Gruß
HerrB

[wosch]

Da hast falsch syncronisiert.
Beispiel FR:
Sprache Sprache auswählen
Content -> Aertkel auswählen ->
linkes Frame Hauptnavigation wählen
oberhalb der Selekt-Box auswählen Synchroniseren deutsch -> blauen Pfeil anklicken
Bei Hauptnavi erscheint ein kleines graues Dreieck -> anklicken
Nun erscheint rechts ein Artikel mit ebenfalls ein graues Dreieck -> Dreieck anklicken -> Artikel onlien setzen.
Jetzt ist der Artikel und die 0-Ebene der Kategorie mit Artikel von FR synchronisert mit deutsch.

Alles anderen Kat machst du bitte selber, und auch mal das Contendio-Handbuch durchlesen,
zwar nicht gut erklärt, aber besser als nix.

Für die Ebene Null und den Kat-Punkt Unser Unternehmen habe ich es für dich gemacht.

Lese dir sehr genau meinen Text im Startartikel der Kategorie "unser Unternehmen" (Sprache FR) durch. Es ist in deinem Interesse.

[grafiksau]

Da hast falsch syncronisiert.
Beispiel FR:
Sprache Sprache auswählen
Content -> Aertkel auswählen ->
linkes Frame Hauptnavigation wählen
oberhalb der Selekt-Box auswählen Synchroniseren deutsch -> blauen Pfeil anklicken
Bei Hauptnavi erscheint ein kleines graues Dreieck -> anklicken
Nun erscheint rechts ein Artikel mit ebenfalls ein graues Dreieck -> Dreieck anklicken -> Artikel onlien setzen.
Jetzt ist der Artikel und die 0-Ebene der Kategorie mit Artikel von FR synchronisert mit deutsch.

Alles anderen Kat machst du bitte selber, und auch mal das Contendio-Handbuch durchlesen,
zwar nicht gut erklärt, aber besser als nix.

Für die Ebene Null und den Kat-Punkt Unser Unternehmen habe ich es für dich gemacht.

Lese dir sehr genau meinen Text im Startartikel der Kategorie "unser Unternehmen" (Sprache FR) durch. Es ist in deinem Interesse.

danke fuer deinen hinweis, den default admin habe ich wohl in der hektik uebersehen. nichts desto trotz, liegts du mit deiner annahme falsch. der FR part soll ueberhaupt nicht synchronisiert werden. und eine falsche synchronisation ist auch nicht die ursache des problems. siehe meinen beitrag oben.

[wosch]

ist auch nicht die ursache des problems. siehe meinen beitrag oben.

So wie ich es auf die schnelle gesehen hatte funktionierten fast alle Links im Frontend in der jeweiligen Sprache.

Das was nicht funktionierte habe ich darauf zurückgeführt das entweder Kategorie und/oder Artikel nicht Online waren oder in der Kategorie kein Artikel/Startartikel definiert.

Die in deinem Post genannten Problem konnte ich jedoch nicht nachvollziehen bei den Kategorien/Artikel die o.k. waren.