auch in der neuen Version sind noch Fehler in der deutschen po-Datei contenido/locale/de_DE/LC_messages/contenido.po
Das bringt dann Probleme im PO-Editor mit sich.
In den Zeilen 3405 und 3406 sind einige Anführungszeichen weiterhin nicht escaped, richtig müsste es lauten:
Code: Alles auswählen
msgid "A new version of Contenido is available! <br /> <a href=\"%s\" class=\"blue\" target=\"_blank\">Download %s now!</a>"
msgstr "Eine neue Version von Contenido ist verfügbar! <br /> <a href=\"%s\" class=\"blue\" target=\"_blank\">%s jetzt herunterladen!</a>"