Nach Neuinstallation werden im Frontend keine Inhalte angeze

[volleyass]

Hallo zusammen,

nachdem der 7 Jahre alte V-Server nun überraschend seinen Dienst quittiert hat und keine Sicherung mehr möglich war, versuche ich nun das System auf einen neuen Web-Space bei 1&1 zum laufen zu bekommen. Im Backend sieht es - nachdem ich zunächst ein paar Schritte mit der 4.9er Version versuchte - mit der Version 4.8.18 ganz gut aus. Die Inhalte und Verzeichnisstrukturen im Backend sind alle da. Hier läuft alles soweit, nur im Frontend wird überhaupt kein Inhalt angezeigt.
Dafür gibt es folgenden Error-Log

[06-Feb-2013 22:08:26 Europe/Berlin] /cms/front_content.php?idcat=25 MySQL error 1064: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '.public,
C.idcatlang
FROM
' at line 4
SELECT
A.idcat,
C.name
C.public,
C.idcatlang
FROM
con_cat_tree AS A,
con_cat AS B,
con_cat_lang AS C
WHERE
A.idcat = B.idcat AND
B.idcat = C.idcat AND
B.idclient = '1' AND
C.idlang = '1' AND
C.visible = '1' AND
B.parentid = '0'
ORDER
BY A.idtree
[06-Feb-2013 22:08:26 Europe/Berlin] /cms/front_content.php?idcat=25 next_record called with no query pending in Module ID 9.

Wenn ich das Ganze lokal installiere, läuft alles bis auf die Umlaute

Code: Alles auswählen

heißt 

und im Frontend werden die Inhalte angezeigt.
Vielleicht hatte schon mal jemand das Problem und kennt da eine Lösung....

[xmurrix]

Eventuell könnte der folgender Post für dich interessant sein:
http://forum.contenido.org/viewtopic.ph ... 17#p155671