Ich muss auch zugeben, dass ich sowas bisher nur einmal gemacht habe, da verbindet sich der eine Server mit dem anderen per FTP, saugt die entsprechenden Dateien und speichert sie dann in ein eigenes Verzeichnis.
Für diese Lösung müsste es natürlich einen FTP-Account von Contenido geben, wo nur gelesen werden kann und der eigene Server muss das PHP-ftp Modul aktiviert haben (bei vielen Umsonsthostern nicht der Fall).
Dieses Feature würde mir z.B. mehrere Stunden ersparen.
Das Risko, etwas falsch machen zu können, dürfte auch sinken.